Hrvatska

Prayers to Our Lady of Guadalupe

Guadalupe Prayer
Our Lady of Guadalupe, mystical rose, intercede for the Church, protect the Holy Father, help all who invoke You in their necessities. Since You are the ever Virgin Mary and Mother of the True God, obtain for us from Your Most Holy Son the grace of a firm and sure hope amid bitterness of life, as well as an ardent love and the precious gift of final perseverance.

Dearest Lady, fruitful Mother of Holiness, teach me Your ways of gentleness and strength. Hear my prayer, offered with deep felt confidence to beg this favor. 

O Mary, conceived without sin, I come to your throne of grace to share the fervent devotion of your faithful Mexican children who call to Thee under the glorious title “Guadalupe” – the Virgin who crushed the serpent. 

Queen of Martyrs, whose Immaculate Heart was pierced by seven swords of grief, help me to walk valiantly amid the sharp thorns strewn across my path. Invoke the Holy Spirit of Wisdom to fortify my will to frequent the Sacraments so that, thus enlightened and strengthened, I may prefer God to all creatures and shun every occasion of sin. 

Help me, as a living branch of the Vine that is Jesus Christ, to exemplify His divine charity always seeking the good of others. Queen of Apostles, aid me to win souls for the Sacred Heart of my Savior. Keep my apostolate fearless, dynamic, and articulate, to proclaim the loving solitude of Our Father in Heaven so that the wayward may heed His pleading and obtain pardon, through the merits of Your Merciful Son, Our Lord Jesus Christ. 
Amen.

Short Prayer
Hail, O Virgin of Guadalupe. We place under your powerful patronage the purity and integrity 
of the Holy Faith in Mexico and in all the American continent, for we are certain that while you 
are recognized as Queen and Mother, America and Mexico and our matrimony will be saved. 
(one Hail Mary) Our Lady of Guadalupe, Mystical Rose, make intercession for the Holy Roman Church, protect the Sovereign Pontiff, help all those who invoke thee in their necessities, and since thou art the ever-virgin Mary, and Mother of the True God, obtain for us from thy most holy Son the grace of keeping our faith, of sweet hope in the midst of the bitterness of life, of burning charity, and the precious gift of final perseverance. Amen. (one Our Father, Hail Mary, Glory Be in thanksgiving for Guadalupe)

Prayer to the Madonna of the Americas, Our Lady of Guadalupe
Our Lady of Guadalupe, Mystical Rose, make intercession for the Holy Church, protect our Sovereign Pontiff, help all those who invoke thee in their necessities, and since thou art the ever Virgin Mary, and Mother of the true God, obtain for us from thy most holy Son, the grace of keeping our Faith. You are our sweet hope in the midst of the bitterness of life, burning charity, and the precious gift of final perseverance. Amen.

La Oración a Nuestra Señora de Guadalupe
Santa María de Guadalupe, Mística Rosa, intercede por la Iglesia, protege al Soberano 
Pontífice, oye a todos los que te invocan en sus necesidades. Así como pudiste aparecer en el Tepeyac y decirnos: “Soy la siempre Virgen María, Madre del verdadero Dios”, alcánzanos 
de tu Divino Hijo la conservación de la Fe. Tu eres nuestra dulce esperanza en las amarguras de esta vida. Danos un amor ardiente y la gracia de la perseverancia final. Amén.

Ave Maria, My Lady of the Roses
Ave Maria, My Lady of the Roses, Holy Mary of Guadalupe, I stand here humbly at thy feet. Make me a Juan Diego, unworthy though I be. Let me carry thy message far and near,
Let me show my love for thee. Ave Maria, My Lady of the Roses,
O Mother of the Americas, Loving Mother, please smile on me!
Loving Mother, please smile on me! Maria!

Morning offering
Immaculate Heart of Mary, heart of my mother, Our Lady of Guadalupe, I unite to thy purity, 
thy sanctity, thy zeal, and thy love, all my thoughts, words, acts, and sufferings this day, that 
there may be nothing in me that does not become through thee a pleasure to Jesus, a gain to 
souls, and an act of reparation for the offenses against thy heart.

Closing prayer
Remember, O most gracious Virgin of Guadalupe, that in your apparitions on Mount Tepeyac 
you promised to show pity and compassion to all who, loving and trusting you, seek your help 
and protection. 

Accordingly, listen now to our supplications and grant us consolation and relief. We are full of 
hope that, relying on your help, nothing can trouble or affect us. As you have remained with us 
through your admirable image, so now obtain for us the graces we need. Amen.

Hail Mary
Hail Mary, full of Grace, the Lord is with Thee. Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death. Amen

Hail Mary in Spanish
Ave Maria
Dios te salve, Maria.  Llena eres gracia: El Senor es contigo.
Bendita tu eres entre todas las mujeres.  Y benito es el fruto de tu vientre: Jesus.
Santa Maria, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en hora nuestra muerte. Amen.

Our Father
Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name, Thy kingdom come, Thy Will be done, on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For Thine is the Kingdom, the Glory and the Power forever. Amen

Glory Be
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit. As it was in the beginning is now and ever shall be, world without end. Amen